首页科技娱乐体育干货女人设计时尚旅游美食语录健康

印第安纳大步向前,保罗-乔治一马当先!

2015-11-15 20:35:00来源:20区编辑:转角遇见你

印第安纳大步向前,保罗-乔治一马当先!

作者:James Herbert

译者:@9527Shaq 发表在虎扑篮球-步行者专区

编辑:虎扑体育



保罗-乔治全面爆发的赛季是从对阵多伦多猛龙的一场表现不错但算不上优秀的比赛中开始的。那是2012年10月31日,在刚刚结束的季前赛里,在印第安那步行者队中投篮出手次数最多的情况下,乔治的投篮命中率是37%。随着老将丹尼-格兰杰无限期缺阵,22岁的乔治能否担当重任是个问题。在接下来的7个月里,他最终成为了全明星球员并赢得了年度进步最快奖。


在那个赛季揭幕战同多伦多的较量中,乔治开始时火力十足但后来却把比赛交给了前锋大卫-韦斯特。最终他得到14分、15个篮板外加5次助攻。尽管如此,更重要的是他在更衣室里的言论:他把步行者在5月份的季后赛中输给迈阿密热队归咎于自己打得缺乏侵略性,他说整个夏天他都在为再次对决做准备。乔治聘请了一名运球教练,作为美国男篮训练营的一员,当他和国家队球星做对抗训练时,他努力去向勒布朗-詹姆斯、科比-布莱恩特以及凯文-杜兰特学习。他希望可以达到他们那样的水平,他也乐于承担肩上的压力。显然,他能够担当大任。


三年过去了,乔治已经完全从2014年夏天国家队队内对抗赛的那次可怕的腿伤中恢复,步行者也正在围绕他进行重建。格兰杰作为一个自由人还在从另一场伤病中恢复,而韦斯特为了追求一个总冠军已远赴圣安东尼奥。罗伊-希伯特这位从乔治新秀赛季以来唯一一位仍在队的球员现在也去了洛杉矶。步行者球员们为了小球战术抛弃了“打脸式篮球”,而他们这位25岁的核心球员肩上的担子将比以往任何时候都更加沉重。


周三,乔治的常规赛揭幕战再次对阵多伦多猛龙。从他在联盟的地位到他的球衣号码,一切都已今非昔比。



“那是很久之前的事情了,那已经过去很久了,”乔治说。“我曾经就希望到这里。我曾经就希望处在我现在所在的位置。我热切盼望得到它。我只是一直在等一个机会。”


在比赛还剩一分多钟的时候,印第安纳落后3分,乔治在弧顶面对块头比他小不少的科里-约瑟夫。他向左侧突破,过了约瑟夫,而在篮下等着他的正是盖帽手俾斯麦-比永博。乔治不愧为超级球星,他高高跃起,靠着防守球员继续起跳。他护着球,完成滞空并将球打板投进,还造成了对方犯规。如果他在季前赛的扣篮还没能阐述清楚,这次得分应该能说明一切:你可以忘掉他错过了上赛季82场比赛中的76场的事实——乔治仍然能够做到那些看似不可能的事。


“在联盟里你会看到一大帮这样快速直线突破的球员,”步行者前锋C.J.-迈尔斯说。“一些球员相对来说不那么快,但更加敏捷。一些球员拥有惊人的垂直弹跳能力,但他们不够灵活。他是那些各个方面都运动性十足的球员之一。比如说,他的身体可以控制自如——就像你看到的那样,就像他那像猫一样灵敏的反射动作,你看他的身体在特定情况下可以随意扭曲。我们的联盟中只有很少人能够做到,这也是我认为他真的很特别的原因之一。”


然而,在那次令人印象深刻的投篮之后,乔治却错失了罚球,步行者也再没能将比分迫近。他们最终以99-106失利。乔治说他感觉很适应比赛,但也许是太过于兴奋了。他17投仅4中,最终得到17分、12个篮板、8次助攻和3次抢断。当他冷静地认识到在新的体系里建立化学反应还需要时间时,情绪影响了他,至少在对待裁判的判罚上。他在第四节中间时候因为抱怨“糟糕的哨子”而吃到了一次技术犯规。


“这就是重点所在,”乔治说。“我希望我们有个好的开始。那是我作为一个领袖和关键人物的职责。那是我的职责,去争取一个好的开始。因此那是我真正想要这些的原因。”



印第安纳主教练弗兰克-沃格尔知道困难将会接踵而至。“这是一个完全不同的体系,因此进步将是一项全年的任务,”他说。他的球队刚刚打了七场表演赛,再加上一场常规赛,但从几个回合里就可以明显看出其中的改变:步行者在对手每次投失时都会快攻,甚至偶尔在对手投进时也会这样。在比赛中的大部分时间里,他们有四名射手位于外线。他们现在有更多的进攻组织者——蒙塔-埃利斯已经同乔治-希尔、罗德尼-斯塔基和乔治联手——拥有更多的自由和空间去发挥。


“我看到了一支更加全面、完全不同的印第安纳球队,”多伦多主教练德维恩-凯西说。“他们并非咄咄逼人,也不会一见到你就憋着气要撞你。再没有了大卫-韦斯特在背后踢你、绊你等等之类的。一个不同类型的球队,但依然是一支非常非常优秀的球队。”


乔治现在名义上已经是大前锋了,在季前赛结束以前这一猜想已经尘埃落定。关于这个变动他一开始是持怀疑态度的,然后就同意了,并声称能够轻松胜任这个位置。对阵多伦多,乔治对位德玛雷-卡罗尔,还要花些时间防守得分后卫德玛尔-德罗赞。事实上,迈尔斯打的才是4号位——他对位的就是路易斯-斯科拉。


在大多数夜晚,乔治都会去防守对方的最佳得分手,就像先前一样。他说过他的角色其实并没有改变,他只是要更频繁地去冲抢篮板。最大的不同,就是速度。


“那就像发令枪一响,我们就冲出去,”乔治说。“一拿到球,我们就上了。这是一种有趣的风格。”


迈尔斯也没有抱怨。他整个夏天都在印第安纳训练这种打法。当他看到一名大个子在外线明显很别扭地防守他时,他会眼前一亮。他知道如果他能投进三分球,他将会让乔治和埃利斯在比赛中的进攻更加轻松。


“在NBA,当你告诉一名球员去年他可以投篮5次而今年有10次甚至11次机会时,没有人会不高兴,”迈尔斯说。“那就是我为什么说这是球员感兴趣的打球风格。因为当你夏天去看这帮人打球时,他们是如何打的?对他们来说毫无压力,仅仅是乐趣。而在正规比赛中保持那种打法?这简直跟游戏一样。”

2012年揭幕战之夜


这支新的步行者队目标就是比老球队得分更多。而额外的期望是他们还可以完成一些防守。沃格尔认为在东部,谁都有机会,他也意识到一大拨没有进过季后赛的球队有理由相信他们将会取得进步。很多观察员预测印第安纳将要错失季后赛,但乔治却有一些完全不同的设想。就像三年前一样,他正在主动去承担压力。“从我个人角度来说,我必须是这个联盟的最佳球员之一,”他说。“那是一个个人目标。对我来说,我们回到了起点。这支球队不应该——这个团队也不应该——跌入乐透区。我们每年都应该成为冠军争夺者,这就是我的承诺。


乔治知道这个团队对他的期望,他也希望成为场上版的沃格尔教练。他意识到外界都不看好步行者,但实事求是地说那不会对他造成影响。


“以前我们是东部第一的时候,那个赛季我们仍旧被说成是一支不会有太多作为的球队,”乔治说。“在这一点上我真的不会关注媒体怎么说。我不在乎媒体说什么。我们是拿着薪水来打球的,他们是拿着薪水去报道的。因此两者毫无关系。”


距离步行者成为东部联盟顶尖强队仅仅过去两年,而人们对乔治将会成为什么样的球员存在争议还是在三年前的事。如今,他已摆脱争议,入选最佳阵容和最佳防守阵容,就像他规划的那样。回顾过往,显然对他来说,一切都还在正确的方向上。


“我的目标始终未变,”乔治说,在周四输给灰熊的比赛中,他砍下18分、8个篮板和5次助攻。“现在他们比那时候更容易实现。我依然希望成为联盟的MVP。我依然想要成为联盟年度防守球员。这些目标始终如一。我正在慢慢地、慢慢地一步步向它靠近。”