首页科技娱乐体育干货女人设计时尚旅游美食语录健康

直击灵魂的天籁之音,放牛班的春天原声大碟

2016-06-13 11:03:00来源:20区编辑:转角遇见你

直击灵魂的天籁之音,放牛班的春天原声大碟

第一次看这部电影是在11年前,那时候我还很年轻,刚刚去到一个创业公司,记得公司刚刚成立的时候,除了老板,还有老板娘,加上我,公司就是三个人,不过那时候我们拥有180方的办公室,还做着几百万的项目,算是一个高大上的公司了。


后来随着项目的深入,公司同事慢慢多了起来,虽然算不上有企业文化,但是公司将近10个同事,每周凑在一起看一场电影,然后各自分享自己的观影所得,也是一件很有意义的事情,10多年时间过去了,每次同事聚会,我们都还会说起这个话题,说起那些年一起看过的电影。看来一件事情是否能在记忆中留存,不仅仅是事情本身的意义,还在于当时和谁一起做这件事情。


今天做的音乐主题,就来自于当时我们共同看过的那场电影《放牛班的春天》。这场电影在我后来4年的大学教书生涯里面,还给2届毕业生分享过。记得那时候我是第一个在电子商务课程上放电影给学生看的老师,不用上课,可以轻松看一场电影,当时候是受到学生极力拥护的,只是不知道还有多少学生记得共同看过的这场电影。


《放牛班的春天》讲述的是一所特殊学校学监马修通过音乐对学生进行感化教育的故事。这是一部很奇怪的电影,没有什么曲折的情节,没有法国人那种唠唠叨叨的幽默,主演甚至算不上主演,但却能让人看得流眼泪。




点点滴滴的感动和体悟,会有一种灵魂被渗透的感觉,就好像是隐藏在阴云中的春雷,雷声缓慢地浸透整个云层,然后才发出连绵不绝的回响,震撼了整个世界。




很少有一部音乐电影如同《放牛班的春天》这样像一股春日的暖流入人心脾,平凡的故事下却给人以不平凡的感动,那天籁般的童声是一曲春日的歌,这是《放牛班的春天》带给我最难遗忘的回忆。 




《Les Choristes》

《放牛班的春天》的主题曲


Vois sur ton chemin

看看你经过的路上


Gamins oubliés égarés

孩子们迷了路


Donne leur la main

向他们伸出手


Pour les mener

拉他们一把


Vers d'autres lendemains

步向往后的日子


Sens au coeur de la nuit 

黑暗中的方向


L'onde d'espoir

希望之光


Ardeur de la vie

生命中的热忱


Sentier de la gloire

荣耀之巷  


Bonheurs enfantins

童年的欢乐


Trop vite oubliés effacés

转瞬消逝被遗忘


Une lumière dorée brille sans fin

一道绚烂金光


Tout au bout du chemin

在小道尽头闪亮


Sens au coeur de la nuit

黑暗中的方向 


L'onde d'espoir

希望之光


Ardeur de la vie

生命中的热忱


Sentier de la gloire

荣耀之巷


Caresse sur l'océan

海面上的清风——《放牛班的春天》插曲


托起轻盈的飞鹭

从白雪皑皑的大地飞来

冬日转瞬即逝的气息

远方你的回声飘离了

西班牙的城堡

在回旋的风中转向 展开你的翅膀

在灰色晨曦中

寻找通往彩虹的路

揭开春之序幕

海面上的清风

托起轻盈的飞鹭

停落孤岛的礁岩处

冬日转瞬即逝的气息

你的喘息终于远去了

融入群山深处

在回旋的风中转向

展开你的翅膀

在灰色的晨曦中

寻找通往彩虹的路

揭开春之序幕


la nuit

黑夜——《放牛班的春天》插曲


哦 黑夜刚刚降临大地

你那神奇隐秘的宁静的魔力

簇拥着的影子多么温柔甜蜜

多么温柔是你歌颂希望的音乐寄语

多么伟大是你把一切化作欢梦的神力

哦,黑夜仍然笼罩大地

你那神奇隐秘的宁静的魔力

簇拥着的影子多么温柔甜蜜

难道它不比梦想更加美丽

难道它不比期望

更值得希冀


Cerf-volant

风筝——《放牛班的春天》插曲


空中飞舞的风筝

请你别停下

飞往大海

飘向高空

一个孩子在望着你呐

率性的旅行

醉人的回旋

纯真的爱啊

循着你的轨迹

飞翔

空中飞舞的风筝

请你别停下

飞过大海

飘向高空

一个孩子在望着你呐

在暴风雨中

你高扬着翅膀

别忘了回来

回到

我身边


Lueur d'été

夏日的微曦——《放牛班的春天》片尾曲



夏日的微曦

驿动的梦

我的心燃起

蓦地腾飞

远离大地

泪水已抹去

无痕迹

我沉醉其中

 一切在闪耀

风中的船帆

远方的海岸

这是夏天的时刻

歌颂自由的歌曲

乌云被抹去

夏天的初月

欢乐的震颤

一切在跳跃

一切变得明亮

荣辱恐惧抛诸脑后

孩子们的恐惧

悲伤的呓语

了无踪影

夏日的微曦

我的心燃起了

蓦地腾飞

远离大地

泪水已抹去

了无痕迹

我沉醉其中

一切在闪耀


这部电影另外一个名字叫做《春风化雨》,和我们长期所宣导的潜移默化教育是吻合的,但是回头看,我们现在的教育环境,老师与家长、学生的关系,感觉到一种无奈,或者,我们是时候慢下来,老师、家长花多点时间,和孩子们一起听听好的音乐,看场好的电影,什么都不做,就这样慢慢体会,挺好!

湖畔音乐(szmakewish)

阅读原文 查看原文