首页科技娱乐体育干货女人设计时尚旅游美食语录健康

Runaway Tour详录-Part1

2016-05-03 16:54:00来源:20区编辑:转角遇见你

Runaway Tour详录-Part1

Why don't you do something?
主页君按:L&M Eagles Fastlane的Lisa和Melissa带来正常演出的超详实录,主页君将持续关注并进行全文翻译,无法亲临现场的我们,来看看老爷子在现场回答了哪些问题,又回忆了哪些有趣的事情吧~
以下是正文第一部分。
“我紧张得像一只在一间全是摇椅的房间里的长尾猫!”在Glass Cactus夜总会大厅里,Don Henley和他的简装版乐队(成员:Chris Holt, Will Hollis, Steuart Smith, Lily Elise, Lara Johnston和Erica Swindell)坐在高背椅上表演了“Seven Bridges Road”之后,Henley第一次向观众致意道。

Don演出的这间大厅的整个背部都是由玻璃制成的。因为他开始得很早(晚上七点),外面天光仍亮。这一定就是为什么他说:“正像Kris Kristofferson曾经说过的一样:‘我讨厌在大白天唱歌’,上帝保佑他的心脏。”

Don解释说,这种形式对他来说是全新的,是一种实验。他说他真的不知道会不会有人来德克萨斯州的Grapevine城,他很久没来这块地方了,这里有湖泊,有小帆船,风景真得很美。(有人说Don来这里试音时,曾看到他站在甲板上,享受了一会儿优美的湖泊风光。)Don告诉所有人,这正是来德州的最好时光,等到了七八月,你就不会想来了。他很好奇大家都是从哪里来的,于是观众开始喊出他们的城市,州,甚至国家。

弗吉尼亚
俄亥俄
罗德岛
西雅图
新西兰(老天!)
沃斯堡【译者注:举办地。】(Don说这可不算)
澳大利亚(Don说:“好吧,那可真是漫长的旅程!”)
克利夫兰

然后Don解释说他有堂兄弟在澳大利亚,墨尔本。他还说他有个堂妹在德州奥斯汀市出生长大,她去了德州大学西南医学中心上医学院,她实习的时候碰到了一个澳大利亚人,他就把她带到澳大利亚去了。他说这个故事不针对什么,他很喜欢澳大利亚,尤其是墨尔本,因为那里很美丽也很干净。

“总之,不管这是哪儿,欢迎大家!”他说唱歌之外他得多说点儿,然后他就告诉大家现在德州正是过敏高发季,不过我们会熬过去的。他继续说,等下他会让我们提些问题,承认他这方面可能会出一些错误,但是不管怎样他都会回答的。

“哇!我没看到任何人拿出手机!”他承认我们生活在手机是不可或缺的时代了,但是如果我们能限制一点儿使用的话,等下在某首歌的环节我们就可以“抽出手机”。他解释说在一片漆黑的房间里,只能看到一片手机的白光很容易让人分心。他将其比作一只正在被使用激光灯的猎手捕猎的动物。他为我们暂时把手机放起来表示了感谢。到介绍下一首歌的时间了!“我接下来要唱一首……你们知道,我希望你们知道去年秋天我推出了一张新专辑。”他说他觉得这张专辑太乡村风格可能使很多人都很吃惊。据Don所说,他“没有对乡村电台的那些人拍太多马屁”所以这张专辑播出的不太多,但是他说也没什么关系,因为他已经完成了他想完成的专辑。

接下来就是“Words Can Break Your Heart”了。Don解释说,如果是一场常规的演唱会的话,Lara本应该上前来站在他旁边一起演唱的,但是因为舞台太小,她只能继续坐在她的高凳上,不过我们向他保证没有关系,因为我们还是能够看到她的。



TO BE CONTINUED

声明
本文内容翻译自L&M Eagles Fastlane的Lisa和Melissa发的Twitter,图片同源。侵权立删。
Eagles
On The
Border 
Try and Love Again
'Cause you can make it if you try
You gotta lay it on the line
And everything will be fine if you try


EaglesOnTheBorder(Eagles_On_The_Border)

 查看原文