首页科技娱乐体育干货女人设计时尚旅游美食语录健康

Sun| DEC. 20| Queer Talks: Trans* Identities @Cambio

2015-12-15 19:27:00来源:20区编辑:转角遇见你

Sun| DEC. 20| Queer Talks: Trans* Identities @Cambio





酷儿说 / Queer Talks



跨性别人群 / Trans* Identities

周日 12月 20日 / Sunday DEC 20

17:30-20:00

地点:Cambio 咖啡店, 江宁路861号,近海防路

LOCATION: Cambio Coffee, 861 Jiangning Lu, close to Haifang Lu



跨性别人群是对那些自我认可的性别与生物学性别相悖的人群的总称。跨性别一词与性别表达、性取向、性激素补偿、第二性征或该类人群在社交中被认可的方式无关。


Transgender/Trans: An umbrella term for people whose gender identity differs from the sex they were assigned at birth. The term transgender is not indicative of gender expression, sexual orientation, hormonal makeup, physical anatomy, or how one is perceived in daily life. Note that transgender does not have an “ed” at the end. (Definition by Trans Student Educational Resources)


放下先入为主的偏见,拥抱跨性别人群,是一个具有革命意义的举动。生活在二元世界的你,是否对跨性别这一概念感到困惑?你是对自己的性别又怎样的理解,又是如何践行的?你想了解更多吗?尽在本年度最后一次的酷儿说。


Loving trans* people is a revolutionary act. Have you stereotyped trans people without realizing? Is a non-binary understanding of gender a confusing concept to you? Are you aware of the parts of your identity and expression that relate to gender? Do you want to learn more?






Cambio Coffee is an organic, direct trade coffee company. We import, roast, and wholesale gourment quality coffee. We love great coffee, and travel all over the world to find the best beans. Ethically sourced, expertly grown, graded, and roasted.


We are proud to introduce our specialty coffee products to Shanghai and mainland China.


咖比欧咖啡是一家有机精品咖啡直接交易公司。我们自己进口,烘焙并批发销售最美味高质的咖啡。我们热爱好的咖啡,并游历全世界致力找寻最好的咖啡豆。不仅如此,我们的豆都经过生态种植,专业维护生长、测评及烘焙。


对于把我们的精品咖啡产品带到上海和中国大陆地区,我们由衷感到自豪。



 微信原文