首页科技娱乐体育干货女人设计时尚旅游美食语录健康

林火火《木匠阿三》(江苏)

2015-11-03 06:20:00来源:20区编辑:转角遇见你

林火火《木匠阿三》(江苏)


《新世纪诗典》
新世纪诗典5 NPC10月31日(万圣夜),1671首,656人。林火火日

推荐语:形式精致内容憾人的人物小传,克制的口语加适度修辞,笔法十分老道,再加上作者简介是随诗发来的:两个会员,啥都没有——于是我想象:作者是一个男性中年作者,别看入了官方两协会,实则被遮蔽在一个小地方(本典推出的这样的诗人还少吗?),直到照片寄来,直到我刚刚看到:美女,颜值也忒高了啊!
《新诗典》小档案:林火火,江苏苏州人,中国诗歌学会会员,太仓市作协会员。
文超塵先生翻译此诗::

⊙ ???(林火火) 20151031

?? 阿三(木匠阿三)


58?? 阿三? ??? ?????
??? ??? ?? ??? ?? ??? ??
??? ?? ??? ??? ?? ???
???? ?? 阿三?
??? ?? ???? ???
??? ??? ?????
??? ?? ??? ???
???? ??? ??? ?????
?? ????:
阿三? ??? ??? ??
???? ?? ?????
???--
30???? ?? ?????
3???? ??? ??? ???
??????? ?? ??? ????? ???

(美) 文超塵 譯


点击下方“阅读原文”收听“诗人高歌”为你朗读本诗。