首页科技娱乐体育干货女人设计时尚旅游美食语录健康

《宋词三百首》二O八:章良能·小重山|本期主持:会唱歌的梧桐

2015-10-24 05:48:00来源:20区编辑:转角遇见你

《宋词三百首》二O八:章良能·小重山|本期主持:会唱歌的梧桐

【书法艺术】来自网络

小重山

宋·章良能

柳暗花明春事深。小阑红芍药,已抽簪。雨余风软碎鸣禽。迟迟日,犹带一分阴。

往事莫沉吟。身闲时序好,且登临。旧游无处不堪寻。无寻处,惟有少年心。


【意译】

  柳色浓暗,花光明媚,春已深了。小栏杆里的红芍药已抽出玉簪似的尖芽来了。雨后和风柔软,鸟儿啼声细碎,缓缓运行的春日,还带着一分阴霾。


  过去了的事情就别再去多想了,趁着人有闲暇,季节又大好,不妨登山临水游赏一番。旧时所游过的地方,没有一处不值得重新来寻找的,无处可寻找的,只有那年轻时的心情了。


【细品宋词】

“春天的深处”

我喜欢“柳暗花明春事深”的“深”字。比起“暮春”的“暮”字,多了一份怀念和沉醉的意味。“暮”有春之将逝之感,也会让人联想到“暮色”,“夜暮”,即使景色美,也仍然带有一点落寞的。不知道谁创造了“暮春”这个词,我认为这个词实在是很扫兴的。本来初夏比春天更加灿烂明媚,至于花朵,难道只有春天才有繁花吗?花朵不是一年四季都有的吗?初夏的花更加热烈泼洒,叶子更加青翠欲滴,干嘛要“暮”字带来失意之感?而“春深”呢?仿佛行走在春天的路上,繁花鸟啼,溪水淙淙,处处都能这个季节带来的惊喜。流连其中,乐而忘返,已经误入春天的最深处,不知不觉,布谷鸟在田野歌唱了,才恍然回过神来,夏天来了。

可是,这个时候,你已经在春天里迷路了,找不到回去的方向了。

也正如我们的少年时代,我们沉醉于春花秋月,沉醉于诗,于歌,于爱,于恨……春夏秋冬,纷繁世界,酸甜苦辣,时光飞逝而没有痕迹。 “玉钩阑下香阶畔,醉后不知斜阳晚”,蓦然醒来,已经是“杜鹃声里斜阳暮”。

“春天的深处”,繁花密叶间,收藏着年少的一颦一笑,梦里梦外都是醉。

【当古典遭遇现代】

青春

席慕容

所有的结局都已写好
  所有的泪水也都已启程
  却忽然忘了是怎么样的一个开始
  在那个古老的不再回来的夏日
  无论我如何的去追索
  年轻的你只如云影掠过
  而你微笑的面容极浅极淡
  逐渐隐没在日落后的群岚
  遂翻开那发黄的扉页
  命运将它装订的极为拙劣
  含着泪 我一读再读
  却不得不承认
  青春 是一本太仓促的书